Aika on omituinen systeemi...

Hip hei, tässä sitä mennään kohti kauan odotettua kesälomaa; tänään oli viimeiset kokeet, huomenna enää palautuksia sun muuta kovin tärkeää ja lauantaina kevätjuhla. Ostin toissapäivänä oikein mekon ja kengät ihan näitä kesän juhlia ajatellen..

Viimeaikaisimmista taideväkerryksistäni voi huomata, että olen nyt kovin innostunut vesiväreistä. Siis akvarelleista, jos eksakteja ollaan.
Toinen ääretön innoituksen aihe ja lähde on kagrra,. Musiikki, levyjen kannet, PV:t, etc. Tälläkin hetkellä on työn alla eräästä kagrra,n kappaleesta lähteneestä ideasta syntynyt akvarelli. Kappale, josta idea lähti, on 鬼灯. Ehkä viikko sitten selailin kyseisen kappaleen lyriikoita ja englanninkielistä käännöstä, ja tulin ajatelleeksi että mitä ihmettä tuo nimi 鬼灯, "physalis" tarkoittaa. Kirjahyllystä löytynyt Suomi-Englanti -sanakirja ei vastausta antanut, joten turvauduin nettisanakirjaan ja wikipediaan ja ties mihin ja sain kuin sainkin vastauksen. Hauskan ja yllättävän eli hiukan randomin vastauksen; 鬼灯 = physalis = Ananaskirsikka.
Ihan tosi.

Tämä pisti miettimään, onko muutkin kagrra,n kappaleet nimetty yhtä randomisti..? ..Ei kyllä niitä joiden käännöksiä olen jo aiemmin tutkinut, mutta..... Pitäisikö alkaa tutkimaan..?

Oltiin aika korkealla

Pari tuntia sitten olin tuolla.
Tuolla ylhäällä.

Päätettiin sitten lähteä kokeilemaan tuota Tykkimäen kesän uutuuslaitetta, Star flyeria. 72 metriä ja 70 kilometria tunnissa, Suomen korkeimpana huvipuistolaitteena mainostettu Star flyer ei sitten ollutkaan niin järkyttävä kuin etukäteen pelkäsin. Onhan se aika pirun korkea, näkyy kauas. Tarpeeksi kaukaa kun katsoo niin noita ketjujahan ei edes näy, näyttää että ne vain roikkuu ilmassa ilman mitään, pelottavaa. Ne ketjut kun on niin ohuet, sehän siinä eniten pelotti että ne pettää.
Ei pettäneet.

Ylhäällä tuuli yllättävän kovasti ja kylmähän siinä tuli kun kengät jäivät maanpinnalle ja varpaat jäätyivät. Maisemia ei liiemmin ehtinyt katselemaan kun niin lujaa mentiin ja tuuli kävi silmiin, mutta mitäpä niitä maisemia murehtimaan.

Suosittelen erittäin lämpimästi kaikille, paitsi korkean paikan kammosta kärsiville.

Oli hauskaa. Ja pehmis hyvää.

Je te presenté Odysseus.

...

(sinun kuuluisi nyt sanoa "enchanté/e.") Hienoa!

Pitkäaikaiset tietokoneongelmani ratkesivat tuossa viime viikolla kertaheitolla uuden tietokoneen myötä. Niin, hän on Odysseus. Ja kyllä, minulla on tapana nimetä kaikenlaiset laitteet kännyköistä mp3-soittimiin ja tietokoneisiin.

Nyt kuuntelee; Flumpool - Hana ni Nare
Rakastan tätä kappaletta.

kirjoittelen myöhemmin lisää kun on oikeasti asiaakin.
TTATT